Conditions générales du programme de récompenses Seeley International

CONDITIONS GÉNÉRALES

Veuillez lire attentivement les présentes conditions générales avant de participer à l'offre :

1. Les instructions et informations relatives à la procédure de réclamation et au programme Seeley Rewards (défini ci-dessous) font partie intégrante des Conditions générales. La participation à cette Offre vaut acceptation des présentes Conditions générales.
2. L'organisateur est Seeley International Ltd ABN 23 054 687 035 («Seeley International») dont l'adresse est 112 O'Sullivan Beach Road, Lonsdale, SA, 5160.
3. Les demandes de remboursement sont réservées aux résidents australiens âgés de 18 ans et plus et aux entrepreneurs commerciaux disposant d'un compte commercial auprès d'un grossiste participant (défini ci-dessous). Pour plus de clarté, un entrepreneur professionnel est tout entrepreneur disposant d'un compte professionnel auprès d'un grossiste participant et engagé par un client pour acheter et installer un Seeley International (« entrepreneur professionnel »), et un consommateur est toute personne qui achète un Seeley International auprès d'un revendeur participant (défini ci-dessous) (« consommateur »). Toute personne autorisée à faire une demande au nom d'un entrepreneur professionnel doit être âgée de 18 ans ou plus.
4. Cette offre prend effet pour les achats effectués à partir du 1er mai 2026 à 9 h 00 (AEDT) et prend fin à la fermeture des bureaux le 30 juin 2026 («période de l'offre »).
5. Les employés de Seeley International de ses entités liées, ainsi que les concessionnaires participants, les grossistes participants, les détaillants, les agents de service ou toute autre agence ou entreprise associée à cette offre, ainsi que l’ensemble de leurs employés (et tout conjoint, ex-conjoint, concubin, parent, beau-parent, grand-parent, beau-grand-parent, tuteur, enfant, beau-fils ou belle-fille (qu’ils soient biologiques ou adoptés), oncle, tante, nièce, neveu, frère, sœur, demi-frère, demi-sœur ou cousin au premier degré des employés des entités mentionnées dans le présent paragraphe) ne sont pas autorisés à réclamer ou à échanger la Récompense Seeley.
6. Un revendeur participant («Revendeur participant ») désigne tout revendeur qui propose les produits éligibles (définis ci-dessous) et qui figure sur le site web Seeley Internationalà l'adresse seeleyinternational.com/promotions. Pour éviter toute ambiguïté, les revendeurs participants n'incluent pas les grossistes ni les installateurs professionnels.
7. Un grossiste participant («Grossiste participant ») est tout Seeley International qui stocke le produit éligible pour les entrepreneurs commerciaux (défini ci-dessous).

COMMENT OBTENIR LA RÉCOMPENSE SEELEY :

1. Pour qu'un consommateur puisse prétendre à une récompense Seeley, il doit :
   1. acheter un modèle Breezair , Breezair Cool, Braemar Evolution ou Braemar Super Stealth («produit éligible ») auprès d'un revendeur participant pendant la période de l'offre («transaction éligible ») ; pour éviter toute ambiguïté, tout acompte versé doit être réglé dans son intégralité, et la date de versement de l'acompte sera considérée comme la date d'achat ; et
   2. avoir fait installer le produit éligible (par le même revendeur participant auprès duquel il a été acheté) et l'avoir payé en totalité avant le 25 mai 2026 à 23 h 59 (heure de Sydney).
2. Pour qu'un entrepreneur spécialisé puisse prétendre aux récompenses Seeley, il doit :
   1. acheter un produit Braemar Paradigm (« produit éligible pour les entrepreneurs ») auprès de n'importe quel grossiste participant pendant la période de l'offre (« transaction éligible pour les entrepreneurs »). Pour éviter toute ambiguïté, tout acompte versé doit l'être dans son intégralité, et la date de versement de l'acompte sera considérée comme la date d'achat ; et
   2. installer le produit éligible pour les entrepreneurs spécialisés et régler l'intégralité du montant de ce produit avant le 25 mai 2026 à 23 h 59 (heure de Sydney).
3. Pour bénéficier de l'offre, les consommateurs et les entrepreneurs doivent, pendant la période de validité de l'offre :
   1. rendez-vous surwww.seeleyinternationalrewards.comet suivez les instructions pour accéder à la page de demande ;
   2. Saisissez les informations demandées (notamment, mais sans s'y limiter, la date d'achat, le ou les produits éligibles pour les particuliers ou le produit éligible pour les entrepreneurs, ainsi que leur valeur, le numéro de série du ou des produits éligibles pour les particuliers ou du produit éligible pour les entrepreneurs, leur prénom, leur nom, numéro de téléphone portable, une adresse e-mail valide et une adresse postale, téléchargez une facture fiscale et une preuve d'achat (à la fois la preuve d'achat du ou des produits éligibles pour les particuliers ou du produit éligible pour les entrepreneurs, et la preuve d'installation (si l'installation a eu lieu pendant la période de l'offre) et envoyez le formulaire de demande dûment rempli. Pour éviter toute ambiguïté, si l'installation d'un produit éligible pour les particuliers ou d'un produit éligible pour les entrepreneurs n'a pas eu lieu pendant la période de l'offre, à l'issue de celle-ci, les demandeurs recevront par e-mail un lien de la part de l'Organisateur leur demandant de fournir une preuve d'installation avant le 31/07/26 à 23 h 59 (heure de Sydney). Si le demandeur ne fournit pas de preuve d'installation avant 23 h 59 (heure de Sydney) le 31/07/26, la ou les demandes concernées seront considérées comme non valides.
4. Si l'un des documents mentionnés à la clause 10(b) est insuffisant, Seeley International le droit de demander des documents supplémentaires afin de vérifier que l'achat du ou des produits éligibles pour les consommateurs ou du produit éligible pour les entrepreneurs a été effectué pendant la période de l'offre et que le produit éligible pour les consommateurs a été installé par un revendeur participant (pour les consommateurs) ou que le produit éligible pour les entrepreneurs professionnels a été installé par l'entrepreneur professionnel lui-même (s'il s'agit d'un entrepreneur professionnel) avant 23 h 59 AEST le 25/05/26. La récompense Seeley est soumise à Seeley International quant au respect de ces conditions. Le fait de ne pas fournir la preuve d'achat pour toutes les demandes lorsque cela est demandé peut, à la discrétion absolue de Seeley International, entraîner l'invalidation de TOUTES les demandes du demandeur et la perte de tout droit à une récompense Seeley.
5. Une demande de récompense Seeley ne peut être effectuée que par le consommateur ou l'entrepreneur qui a acheté et fait installer le ou les produits éligibles pour les consommateurs ou le ou les produits éligibles pour les entrepreneurs, et dont le nom figure sur la facture fiscale correspondante.

RÉCOMPENSE SEELEY

1. Chaque demandeur dont la demande est acceptée recevra la prime Seeley suivante, en fonction du ou des produits éligibles achetés dans le cadre de sa transaction éligible et selon qu'il s'agit d'un consommateur ou d'un entrepreneur :
   1. 100,00 AUD si le demandeur achète un climatiseur réversible monophasé de 7,1 kW à circulation d'air par conduits ;
   2. 150,00 AUD si le demandeur achète un climatiseur réversible monophasé de 10 kW à circulation d'air par conduits ;
   3. 200,00 AUD si le demandeur achète un climatiseur réversible monophasé de 12,5 kW à circulation d'air par conduits ;
   4. 250,00 AUD si le demandeur achète un climatiseur réversible monophasé de 14,0 kW à circulation d'air par conduits ;
   5. 300,00 AUD si le demandeur achète un climatiseur réversible monophasé de 16,0 kW à circulation d'air par conduits ;
   6. 350,00 AUD si le demandeur achète un climatiseur réversible triphasé de 20,4 kW à circulation d'air par conduits et
   7. 300,00 AUD si l'acheteur acquiert un modèle de la série Dominator d'une puissance de 16,0 kW.

Toutes les récompenses Seeley seront attribuées sous forme de carte-cadeau Visa numérique émise par iGoDirect.

1. La carte-cadeau Visa numérique est émise par iGoDirect Group Pty Ltd et est soumise à des conditions générales. Pour activer une carte-cadeau Visa numérique, les utilisateurs doivent : a) disposer d'un appareil mobile compatible avec Apple Pay ou Google Pay ; b) se trouver en Australie et avoir activé les services de localisation sur leur appareil mobile ; et c) accepter les conditions d'utilisation, la politique de confidentialité et/ou toute autre condition applicable d'Apple Pay ou de Google Pay. La carte-cadeau Visa numérique est valable pendant la période indiquée sur la carte-cadeau Visa numérique et dans l'e-mail contenant la carte-cadeau Visa numérique, et expirera à la date indiquée au recto de la carte-cadeau Visa numérique. Une fois la carte-cadeau Visa numérique expirée, elle n'est plus valable et toutes les transactions seront refusées. Les bénéficiaires retenus acceptent de ne pas avoir droit au remboursement de la valeur restante non utilisée et que cette valeur devienne la propriété de True Rewards immédiatement après la date d'expiration, sauf décision contraire de True Rewards. Pour consulter l'intégralité des conditions générales de la carte-cadeau Visa numérique, rendez-vous surhttps://truerewards.com.au/visa-gift-card-terms.
2. Plusieurs demandes sont autorisées, sous réserve des conditions suivantes :
   1. une seule (1) demande est autorisée par produit éligible destiné aux particuliers ou par produit éligible destiné aux professionnels acheté lors d'une transaction et installé (à titre de clarification, si un demandeur a acheté plusieurs produits éligibles destinés aux particuliers ou plusieurs produits éligibles destinés aux professionnels, il peut présenter plusieurs demandes dans le cadre d'un seul (1) formulaire de demande) ; et
   2. chaque demande est soumise conformément aux présentes conditions générales.
3. La prime Seeley, ou toute partie non utilisée de celle-ci, n'est ni transférable ni échangeable et ne peut être convertie en espèces, sauf indication contraire.

GÉNÉRAL

1. Cette offre n'est pas cumulable avec d'autres offres ou promotions.
2. Seeley International le droit, à tout moment, de vérifier la validité des demandes et des demandeurs (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence des demandeurs) et se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne dont Seeley International des raisons de croire qu'elle a enfreint l'une des présentes conditions générales, falsifié le processus de demande ou commis tout acte illégal ou autre faute grave susceptible de compromettre le déroulement équitable et correct de l'offre. Les erreurs et omissions peuvent être acceptées à la discrétion Seeley International. Seeley Internationalse réserve le droit légal de réclamer des dommages-intérêts ou toute autre indemnisation à un tel contrevenant.
3. Les réclamations incomplètes ou illisibles seront considérées comme non valides.
4. Les demandeurs retenus seront informés par e-mail.
5. En cas de litige concernant l'identité d'un demandeur, Seeley International le droit, à sa seule discrétion, de déterminer l'identité dudit demandeur.
6. Si, pour quelque raison que ce soit, un demandeur n'utilise pas une récompense Seeley avant la date limite fixée par Seeley International, celle-ci sera alors perdue.
7. Si une récompense Seeley n'est pas disponible, Seeley International se réserve le droit, à sa discrétion, de la remplacer par une récompense de valeur et/ou de spécifications équivalentes.
8. Les demandeurs consentent à ce que Seeley International leur nom, leur image et/ou leur voix (y compris des photographies, des films et/ou des enregistrements) dans tous les médias, sans limitation de durée et sans rémunération, dans le but de promouvoir cette offre (y compris tout résultat) et de promouvoir tout produit fabriqué, distribué et/ou fourni par Seeley International.
9. Si cette Offre est perturbée de quelque manière que ce soit ou ne peut être menée à bien comme prévu raisonnablement pour une raison indépendante de la volonté de Seeley International, y compris, mais sans s'y limiter, des difficultés techniques, une intervention non autorisée ou une fraude, Seeley International le droit, à sa seule discrétion, dans toute la mesure permise par la loi, (a) de disqualifier tout demandeur ; ou (b) de modifier, suspendre, résilier ou annuler l'Offre, selon le cas.
10. Tous les frais liés à l'accès au site Web de l'offre ou à tout autre site Web lié à l'offre sont à la charge du demandeur et dépendent du fournisseur d'accès Internet utilisé.
11. L'utilisation de tout logiciel automatisé ou de tout autre moyen mécanique ou électronique permettant à un demandeur de présenter automatiquement des demandes à plusieurs reprises est interdite et rendra invalides toutes les demandes soumises par ce demandeur.
12. Les décisions Seeley Internationalconcernant tous les aspects de l'offre et les questions qui s'y rapportent sont définitives et contraignantes pour chaque demandeur, et aucune correspondance ne sera échangée à ce sujet.
13. Le fait que Seeley International ne fasse pas valoir ses droits contenus dans les présentes Conditions générales Seeley International un moment donné ne constitue pas une renonciation à ces droits.
14. Aucune disposition des présentes Conditions générales ne limite, n'exclut, ne modifie ou ne vise à limiter, exclure ou modifier les garanties légales accordées aux consommateurs en vertu de la Loi sur la concurrence et la consommation, ainsi que toute autre garantie implicite prévue par la Loi ASIC ou par des lois similaires relatives à la protection des consommateurs dans les États et territoires d'Australie (« Garanties non exclusives »). À l'exception de toute responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi, y compris les Garanties non exclusives, Seeley International y compris ses dirigeants, employés et agents respectifs) exclut toute responsabilité (y compris la négligence) pour tout préjudice corporel ; ou toute perte ou tout dommage (y compris la perte d'opportunité) ; qu'il soit direct, indirect, spécial ou consécutif, découlant de quelque manière que ce soit de l'Offre.
15. À l'exception de toute responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi, y compris les garanties non exclusives, Seeley International y compris ses dirigeants, employés et agents respectifs) n’est pas responsable et exclut toute responsabilité (y compris la négligence) pour tout préjudice corporel ; ou toute perte ou tout dommage (y compris la perte d’une opportunité) ; qu’il soit direct, indirect, spécial ou consécutif, découlant de quelque manière que ce soit : (a) de toute difficulté technique ou de tout dysfonctionnement de l’équipement (qu’il soit ou non sous le contrôle Seeley International) ; (b) tout vol, accès non autorisé ou ingérence d’un tiers ; (c) toute demande de participation en retard, perdue, altérée, endommagée ou mal acheminée (que ce soit ou non après sa réception par Seeley International) pour toute raison échappant au contrôle raisonnable de Seeley International; (d) toute variation de la valeur de la Récompense par rapport à celle indiquée dans les présentes Conditions générales ; (e) toute obligation fiscale encourue par un demandeur ; ou (f) l'utilisation d'une Récompense Seeley.
16. Seeley International le droit de refuser toute réclamation, à tout moment, en cas de non-respect des conditions générales.
17. Seeley International garantit Seeley International que les concessionnaires participants seront ouverts à tout moment pendant la période de l'offre.
18. Les informations fournies par les participants seront collectées et utilisées par Seeley International mener à bien cette offre et dans le but d'informer les participants sur les autres produits et services Seeley International, y compris ceux des entités liées Seeley International. Seeley International communiquer les données à caractère personnel (« DCP ») des participants à des détaillants, distributeurs, prestataires de services, fournisseurs du programme Seeley Reward et autres organisations associées, qui pourront également les utiliser pour informer les participants sur leurs produits et services. En participant à cette Offre, les demandeurs consentent à ce que leurs IP soient collectées, utilisées et divulguées de cette manière. Seeley International et traitera également les IP conformément à sa Politique de confidentialité, qui peut être consultée àl'adresse https://www.seeleyinternational.com/corporate/privacy-policy/. La participation est subordonnée à la fourniture de ces IP. Outre toute utilisation pouvant être décrite dans la Politique de confidentialité Seeley International, Seeley International , pour une durée indéterminée, sauf indication contraire, utiliser les informations personnelles à des fins promotionnelles, de marketing, de publicité, de recherche et de profilage, y compris l'envoi de messages électroniques ou l'appel téléphonique au demandeur. La Politique de confidentialité contient également des informations sur la manière dont les demandeurs peuvent se désinscrire, accéder à leurs données personnelles, les mettre à jour ou les corriger, sur la manière dont ils peuvent déposer une plainte concernant une violation des Principes australiens de confidentialité ou de toute autre loi applicable, et sur la manière dont ces plaintes seront traitées. Toutes les demandes deviennent la propriété de Seeley International.
19. Si une disposition des présentes Conditions générales est jugée invalide, cette disposition sera supprimée sans affecter la validité des autres dispositions.